A per-user action is greyed out

It needs that person's own Plex token, and they haven't linked one. The control stays visible with the reason attached rather than disappearing. See People & History → Tokens.